山海历奇·兰桂坊之上,兰桂坊之下
2022, Jul 10
山海历奇·兰桂坊之上,兰桂坊之下
当深色海浪无声将日暮吞没,
城市亮起灯火续写夜的生活。
有人在梦幻魅惑的舞池里起舞,
有人在寂静深邃的悬崖上媚步。
有人举杯在缱绻暧昧的光线中褪去身份的重重枷锁,
有人屏气在琢磨不定的暗影中化身峭壁上的夜之精灵。
向上,高处掠过晚风,
有云,无碍眺望星空。
你探索着岩点,
下落枯叶的残影越拉越长,
直到到达顶点,回眸一笑——
你便成为了离我们最近的星星。
Climbing,
in the darkness,
Seeking for the illusive figure of rock holds,
up until reaching the windy top.
turning back,
through the shadow of floating clouds,
You shine like a star closest to our eyes.
Central crag, Soho
中环之上的岩壁,以中环的地名命名了不少路线。这条攀爬路线便是名为“兰桂坊(/右)”的所在。
而悬崖之下不远就是中环兰桂坊,著名的酒吧夜生活区域。
从来只有在晨运路过店门紧闭的兰桂坊一条街的老人家,只能靠想象来对比这两个兰桂坊之间的不同体验了。